| В пятницу 19 декабря, в день святителя Николая, сербский приход празднует свой престольный праздник, и поэтому наше духовенство будет служить у наших братьев-сербов, и литургии у нас не будет. Однако накануне всенощная будет в нашем храме.
В связи с отпеванием Василия Васильевича Парамонова, в среду 17 декабря в 6 часов вечера у нас будет парастас, а в среду 18 декабря в 8 часов утра – литургия, а затем отпевание.
В пятницу 19 декабря начинается Съезд молодежи, который в этом году устраивает наш приход. Доклады, беседы и игры для молодежи будут проходить на территории храма, а богослужения будут главным образом на английском языке (это хорошая возможность понять глубину и красоту наших богослужений для тех, кто плохо или совсем не знают русский язык). Просьба с пониманием и терпением относиться к собравшейся молодежи, они – наше будущее!
Следующие богослужения в нашем храме будут:
Во вторник 16 декабря в 6 часов вечера: панихида – девятый день кончины раба Божия Василия.
В среду 17 декабря в 6 часов вечера: парастас.
В четверг 18 декабря в 8 часов утра: литургия.
В 10 часов утра: отпевание раба Божия Василия.
В 6 часов вечера: всенощная.
В пятницу 19 декабря, в день св. Николая, у нас богослужения не будет; начало литургии в сербском храме будет в 9 часов утра.
В субботу 20 декабря в 6 часов вечера: всенощная.
В воскресенье 21 декабря в 8:30 часов утра: литургия.
On Friday 19 December, on the feast day of St. Nicholas, the Serbian parish celebrates its patronal feast, and therefore our clergy will serve with our Serbian brothers, and we will not have a liturgy. However, the previous day, we will have an vigil in our church.
In connection with the funeral service of Bsil Paramonov, we will have a parastas on Wednesday, 17 December, at 6:00 PM, and on Wednesday 18 December, at 8:00 AM, a liturgy followed by the funeral service.
On Friday 19 December, the Teen Retreat which our parish is hosting this year, begins. Lectures, discussions, and games for the youth will be held on the church grounds, and the services will be primarily in English. This is a good opportunity for those who have little or no knowledge of Russian to understand the depth and beauty of our services. We ask for your understanding and patience with the young people gathered; they are our future!
The Next services will be held at our church on:
Tuesday 16 December at 6:00 PM: Panikhida – the ninth day of the death of the servant of God Basil.
Wednesday 17 December at 6:00 PM: Parastas.
Thursday 18 December at 8:00 AM: Liturgy.
At 10:00 AM: Funeral Service for the servant of God Basil.
At 6:00 PM: vigil.
On Friday 19 December, St. Nicholas Day, we will not have a service; the Liturgy in the Serbian church will begin at 9:00 AM.
Saturday 20 December at 6:00 PM: vigil.
Sunday 21 December at 8:30 AM: Liturgy. |
