| В воскресенье 11 января в 11 часов в приходском зале будет Рождественская Елка. Приглашаем на торжество детей всех возрастов! Родители, пожалуйста принесите подарок с надписью для ваших детей для Деда Мороза и сладкое к столу. С вопросами пожалуйста обратитесь к Тамаре по номеру 0421563400.
В субботу 21 февраля мы начинаем занятия в нашей субботней школе. В этом году у нас будет три группы для слабо или не говорящих на русском языке. Закон Божий будет преподаваться на английском, а также будет преподаваться русский язык для начинающих. Будет еще одна группа для говорящих по-русски, для которых Закон Божий будет на русском языке. В этом году мы прибавляем еще занятия пения (церковные и народные песни), и дети будут учиться народным русским танцам.
Все желающие записать своих детей, пожалуйста обратитесь непосредственно к отцу Ярославу.
Наша община имеет выставку «Окна Мира» в центре Джилонга, где можно увидеть русскую классику на Рождество. Посетите ее: Market Square со стороны Yarra street.
Следующие богослужения в нашем храме будут:
В субботу 3 января в 6 часов вечера: всенощная.
В воскресенье 4 января в 8:30 утра: литургия.
В понедельник 5 января в 6 часов вечера: вечерня и утреня.
Во вторник 6 января в 8 часов утра: царские часы, вечерня и литургия.
В 6 часов вечера: всенощная.
В среду 7 января в 8:30 часов утра: литургия – Рождество Христово.
On Sunday 11 January, at 11:00 AM, there will be a Yolka (Christmas show) in the parish hall. Children of all ages are invited to the celebration! Parents, please bring a gift with your children’s names for Ded Moroz and some sweets for the table. For questions, please contact Tamara at 0421563400.
On Saturday 21 February, we will begin classes at our Saturday school. This year, we will have three groups for those who speak little or no Russian. The Law of God will be taught in English, and Russian for beginners will also be taught. There will be one group for Russian speakers, for whom the Law of God will be taught in Russian. This year, we are adding singing classes (church and Russian folk songs), and children will learn Russian folk dances.
Anyone wishing to enroll their children, please contact Father Yaroslav directly.
Our community has an exhibition called "Windows of the World" in the Geelong CBD, where you can see Russian Christmas classics. Visit it at Market Square, from Yarra Street side.
The next services in our church will be:
Saturday 3 January at 6 PM: Vigil.
Sunday 4 January at 8:30 AM: Liturgy.
Monday 5 January at 6 PM: Vespers and Matins.
Tuesday 6 January at 8 AM: Royal Hours, Vespers, and Liturgy.
6:00 PM: Vigil.
Wednesday 7 January at 8:30 AM: Liturgy – Nativity of Christ. |
