| Церковные богослужения уже начали готовить нас к великому посту. Нынешняя неделя является сплошной, то есть среда и пятница не постные дня, а в следующую субботу мы уже услышим особое песнопение: «На реках Вавилонских», которое поется в следующие три субботние богослужения, перед Великим постом.
Также в следующее воскресенье будет праздник Новомучеников и Исповедников Российских; трагичные события революции в России, начавшиеся со страшных гонений на веру, напоминают нам более тихое, но не менее упорное притеснения и высмеивание христианских ценностей в нынешнее время. Помолимся же, братья и сестры, Новомученикам и Исповедникам Российским, чтобы Господь укрепил нам в христианских принципах.
В субботу 7 февраля всенощная начнется в 6 часов вечера, а в субботу 8 февраля литургия будет в 8:30 часов утра.
Church services have already begun to prepare us for Lent. This week Wednesday and Friday are fast-free, and next Saturday we will hear a special hymn, "By the Rivers of Babylon," which is sung during the next three Saturday services before Lent.
Also, next Sunday will be the feast of the New Martyrs and Confessors of Russia. The tragic events of the Russian Revolution, which began with terrible persecution of the faith, remind us of the quieter, but no less persistent, restriction and mockery of Christian values in our own time. Let us pray, brothers and sisters, to the New Martyrs and Confessors of Russia, that the Lord will strengthen us in Christian principles.
On Saturday 7 February the vigil will begin at 6:00 PM, and on Saturday 8 February the liturgy will be at 8:30 AM. |
