| Наступил Великий Пост!
На этой неделе у нас богослужения каждый день и утром (8:30) и вечером (6:00). Православные христиане сейчас готовятся к исповеди и причастию, к которым приступят в конце первой седмицы. Батюшка будет принимать исповедь в пятницу и в субботу с 5 часов вечера, чтобы все наши богомольцы могли спокойно исповедоваться.
В субботу 28 февраля в Джилонге пройдет традиционный Pako Festa. Наша группа выступает на 21 месте, и всем участникам нужно быть на месте не позже, чем в 10:20 утра, на Pakington street, где пересекается с Collins. Все участники парада должны быть в костюмах или тематических футболках (кому нужен костюм/футболка/косоворотка -свяжитесь с Тамарой 0421653400). После парада в 1:05 состоится выступление танцевального коллектива «Русичи» (Adroit Insurance Stage – outside West GelongTown Hall). Приходите поддержать и нашу группу, и Русичей: ваша поддержка очень нужна! С любыми вопросами, пожалуйста обратитесь к Тамаре.
В воскресенье 1 марта после Литургии будет наш второй и последний в этом году Farmer’s Market. Приходите поддержать наших «фермеров» - вы сможете приобрести плоды с огорода и сада, а также многое другое!
Следующие богослужения в нашем храме будут ежедневно вплоть до воскресенья 1 марта – смотрите на расписание на нашем сейте, или же можете получить бумажную копию у свечного стола.
Lent has begun!
This week, we have services every day, both morning (8:30 AM) and evening (6:00 AM). Orthodox Christians are currently preparing for confession and communion, which will be at the end of the first week. The priest will hear confessions on Friday and Saturday starting at 5 PM, so that all our worshippers can confess without rush.
On Saturday 28 February, the traditional Pako Festa will be held in Geelong. Our Russian Orthodox Community will perform in 21st place, and all participants must be no later than 10:20 AM on Pakington Street, where it intersects with Collins Street. All parade participants must wear costumes or themed T-shirts (for those requiring a costume/T-shirt/Russian shirt, please contact Tamara at 0421653400). Following the parade, the Rusichi dance troupe will perform at 1:05 AM (Adroit Insurance Stage – outside West Gelong Town Hall). Come support our community and the Rusichi; your support is greatly needed! Please contact Tamara with any questions.
On Sunday 1 March, after Liturgy, we will hold our second and final Farmer's Market. Come support our “farmers”—you'll be able to purchase produce from their gardens and orchards, as well as much more!
The next services at our church will be held daily until Sunday 1 March—check the schedule on our website, or you can pick up a paper copy at the candle stand.
|
