| В последний раз приветствуем вас, дорогие братья и сестры, пасхальным приветствием. Во вторник 19 мая вечером в 6 часов будет утреня, на отдание Пасхи, пасхальным чином. В среду 20 мая литургия начнется в 8:30 часов утра, а вечером всенощная будет в 6 часов, как обычно. В четверг 21 мая, в день Вознесения Господня, литургия будет в 8:30 часов утра, так же как и в пятницу 22 мая, в день святителя Николая. Сейчас у нас происходит капитальный ремонт туалетов. Пожалуйста, будьте терпеливы. Особенно нужно следить за детьми: хотя ясно указана зона работы, куда, кроме рабочих, никому не следует заходить, дети иногда преступают границы. Поэтому особая просьба к родителям, внимательно следить за своими (и чужими) детьми.
We greet you for the last time, dear brothers and sisters, with an Easter greeting. On Tuesday 19 May, at 6:00 AM, Matins will be held for the Apodosis of Pascha, according to the Easter rite. On Wednesday 20th May, the Liturgy will begin at 8:30 AM, and the evening Vigil will be at 6:00 PM, as usual. On Thursday 21st May, the Feast of the Ascension of the Lord, the Liturgy will be at 8:30 AM, as well as on Friday 22nd May, the Feast of St. Nicholas. We are currently undergoing major renovations to our toilet facilities. Please be patient. Children should be especially supervised: although the work area is clearly marked, where no one except workers should enter, children sometimes overstep the boundaries. Therefore, we ask parents to keep a close eye on their children (and those of others). |