| В следующие выходные (25-26 октября) в нашем храме не будет богослужений, так как в кафедральном соборе в Сиднее состоится Епархиальное собрание, на котором будет присутствовать все духовенство епархии.
Большое спасибо всем устроителям Октоберфест, и всем нашим прихожанам и друзьям, которые поддержали этот праздник.
Скоро будет наш престольный праздник, и готовясь к нему наше сестричество соберется в четверг 30 октября в 8 часов утра для капитальной уборки храма. А наш староста собирает братство в субботу 1 ноября после литургии, в 10 часов утра, для уборки территории и необходимых малых ремонтных работ.
Пожалуйста, поддержите наше сестричество, наше братство и наш приход, придите помочь, чтобы наш храм, как всегда, выглядел бы замечательно к прибытию Владыки Георгия, духовенства и множество богомольцев.
Следующие богослужения в нашем храме будут:
В пятницу 31 октября в 6 часов вечера: парастас.
В субботу 1 ноября в 8:30 часов утра: заупокойная литургия – дмитриевская суббота.
В 6 часов вечера: всенощная.
В воскресенье 2 ноября в 8:30 часов утра: литургия.
В среду 5 ноября в 6 часов вечера: всенощная.
В четверг 6 ноября в 8:30 часов утра: литургия – наш престольный праздник.
There will be no services at our church next weekend (25-26 October), as the Triannual Diocesan Assembly attended by all the diocesan clergy will take place in the Sydney Cathedral.
Many thanks to all the Oktoberfest organizers, and to all our parishioners and friends who supported this celebration.
Our patronal feast day is approaching, and in preparation for it, our sisterhood will gather on Thursday, 30 October, at 8:00 a.m. for a thorough cleaning of the church. Our warden is also calling the brotherhood on Saturday, 1 November, after the liturgy, at 10:00 a.m., for cleaning of the grounds and any necessary minor repairs.
Please support our sisterhood, our brotherhood, and our parish; come help ensure that our church, as always, looks wonderful for the arrival of Bishop George, the clergy, and the many worshippers and pilgrims.
The following services at our church will be:
Friday 31 October, at 6:00 pm: Parastas.
Saturday 1 November at 8:30 am: Liturgy– commemoration of the dead Saturday.
6 pm: Vigil.
Sunday 2 November at 8:30 am: Liturgy.
Wednesday 5 November at 6 p: Vigil.
Thursday 6 November at 8:30 am: Liturgy – our patronal feast. |
